Your right to vote is on the line – and the government’s latest proposal could make it harder for Māori, Pacific peoples and rangatahi to have their say.